Artikel

Denmark’s Finest: August 2010

Bahnhof – “Sell Out”

Auf Bahnhof bin ich bei meinen Streifzügen durch die Kopenhagener Plattenläden aufmerksam geworden. Diese Band folgt einem allgegenwärtigen Trend: deutsche Wörter verwenden. Kellermensch wären ein weiteres Beispiel oder die Clubs/Bars Gefährlich und Dunkel in Kopenhagen. Nichtsdestotrotz beweisen Bahnhof mit ihrer Kommerzrock-Auskopplung “Sell Out” Ohrwurmcharakter, auch wenn ich die Halbwärtszeit als nicht sonderlich hoch einschätzen würde…


The Alto – alles

The Alto werdem am 3. September auf dem Carpark North Konzert in Skibby eröffnen, vor daher war es quasi Pflichtprogramm mich mit deren Musik auseinanderzusetzen. Stellenweise sind mir The Alto etwas zu eingängig, alles in allem aber eine hörenswerte Band, die einen Plattendeal definitiv verdient hat und einen guten Opener für Carpark North abgeben wird. Als Anspieltipp kann ich “Hang Me Down” empfehlen.


Skywriter – “Craving Utopia”

Darf ich vorstellen: die Band meines Dänisch-Lehrers. Lied ist zwar schon älter, aber dennoch hörenswert… Gefälliger Refrain, klingt nach alten Zeiten als Rockmusik noch besser war, insbesondere das Orgelgedudel. Wird auch in Deutschland vertrieben. Band hat schon einige Konzerte in Deutschland gemacht. Weiß ich aus erster Quelle. ;)


Familjen – “När planeterna stannat”

Ich versteh zwar kein Schwedisch, aber dieser Song macht Spaß und gute Laune, sieht gut aus und trifft vorallem den Zahn der Zeit (Elektro meets Rock als Erfolgsgarant). Anbei noch der Text mit dessen (Google Translate-)Übersetzung:

“Här kommer jag med hjärtat i handen
glöm det där jag sa med huvudet i sanden
här är jag med allt som är bra

spritt språngande i eld och ruiner
jag, Familjen och med tusen kusiner
vänta ett helt liv på idag

ta det enda som du nånsin har trott på
och för första gången fatta det va ni två
där har ni mitt riktiga namn

kom, kom igen jag har inget annat
och vi ska sluta när planeterna stannat
jag lovar och svär det blir bra”

Hier komme ich mit Herz in der Hand
vergiss es, wo ich mit dem Kopf in den Sand, sagte
Dies ist mir mit allem, was gut ist

Ausbreitung Sprung in Flammen und Trümmern
Ich, der Familie und Tausenden von Vettern
warten eine Lebenszeit für heute

nehmen das Einzige, was Sie jemals geglaubt haben in
und für die erste Zeit in Anspruch nehmen es Ihnen zwei huh
wo Sie meinen wirklichen Namen haben

Come on, come on Ich habe keine andere
und wir sollten aufhören, wenn die Planeten gestoppt
Ich schwöre, es wird gut


HGich. T – “Harz For”

Achtung: großer Scheiß… aber dennoch lustig. Ist sozusagen zum Tempovej-Keller-Song geworden. “Es war einmal Montag morgen… ich machte die Augen auf… vor mir ein leerer Raum… das Bett ist richtig gelb.” Oh lé, oh lé, oh lé, oh lé – oh lé, oh lé, oh lé, Harz for!

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Kommentar hinterlassen